Bacaan Surat Al Zalzalah Arab Latin dan Artinya

Bacaan Surat Al Zalzalah Arab Latin dan Artinya - Surat ini terdiri atas 8 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah diturunkan sesudah surat An Nisaa'. Nama Al Zalzalah diambil dari kata: Zilzaal yang terdapat pada ayat pertama surat ini yang berarti goncangan. 

Note: Klik bacaan sholat untuk mempelajari bacaan sholat yang shohih lengkap dengan artinya.

Pokok-pokok isinya:

Kegoncangan bumi yang amat hebat pada hari kiamat dan kebingungan manusia ketika itu; manusia pada hari kiamat itu dikumpulkan untuk dihisab segala amal perbuatan mereka.

---

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Itha zulzilati al-ardu zilzalaha

[ 99:1 ] When the earth is shaken with its [final] earthquake

[ 99:1 ] Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang dahsyat),

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Waakhrajati al-ardu athqalaha

[ 99:2 ] And the earth discharges its burdens

[ 99:2 ] dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,

وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا

Waqala al-insanu ma laha

 [ 99:3 ] And man says, "What is [wrong] with it?"

[ 99:3 ] dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (menjadi begini)?",

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Yawma-ithin tuhaddithu akhbaraha

[ 99:4 ] That Day, it will report its news

[ 99:4 ] pada hari itu bumi menceritakan beritanya,

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Bi-anna rabbaka awha laha

[ 99:5 ] Because your Lord has commanded it.

[ 99:5 ] karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya.

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

Yawma-ithin yasduru annasuashtatan liyuraw aAAmalahum

[ 99:6 ] That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.

[ 99:6 ] Pada hari itu manusia ke luar dari kuburnya dalam keadaan bermacam-macam, supaya diperlihatkan kepada mereka (balasan) pekerjaan mereka

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

Faman yaAAmal mithqala tharratinkhayran yarah

 [ 99:7 ] So whoever does an atom's weight of good will see it,

[ 99:7 ] Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Waman yaAAmal mithqala tharratinsharran yarah

[ 99:8 ] And whoever does an atom's weight of evil will see it.

[ 99:8 ] Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan) nya pula.

Title	Bacaan Surat Al Zalzalah Arab Latin dan Artinya
Rating	5
Reviewer	Unknown

Tweet